Indultos (previa condena)

La dictadura franquista vertebró su régimen represor mediante la promulgación de leyes especiales con un objetivo bien claro: continuar, ya durante la larga posguerra, la persecución de los contrarios o desafectos al Nuevo Estado, mediante incautaciones de bienes, sanciones económicas, reclusión, y si procedía, la eliminación física. La construcción jurídica de la represión política que siguió a las eliminaciones selectivas e indiscriminadas de los primeros momentos de la sublevación, se materializó por parte de los vencedores en un entramado institucional especializado y coordinado, para castigar y doblegar a los denominados enemigos de España, como los Consejos Guerra, la Ley de Depuración de Empleados Públicos, las Juntas de Incautación de Bienes, el Tribunal Especial contra la Masonería y el Comunismo, los Tribunales de Responsabilidades Políticas y, más cercano en el tiempo, el Tribunal de Orden Público. Todas las instituciones franquistas implicadas en la persecución política y social, en virtud de su minuciosidad, generaron una ingente masa de documentación, conservada en su mayoría.

A través del Portal de Víctimas de la Guerra Civil y Represaliados del Franquismo es posible identificar algunos indultos, otorgados tras pasar por la persecución y condena previa.
La arbitraria maquinaria de la represión, se solapará y contradecirá: los indultos llegaron tarde, no sin antes haber perdido bienes y propiedades, profesión, periodos de reclusión, destierro y/o exilio, escarnio público... y en algunos casos incluso tras haber fallecido, como el caso de Joaquín Mallo (el viejo alcalde de Santa Isabel), que falleció en el exilio, Luis González Peña (el practicante de Fernando Poo) o Matías López Morales, que fueron fusilados, Jaime Gay (comerciante), que falleció en prisión, o Alejandro Torres, que falleció con el fusil en la mano cubriendo la retirada de los que cruzaban la frontera tras la caída de Bata...

Expedientes de indultos, hay alguno más..., por lo que éstos sirven como ejemplo tras una búsqueda no exhaustiva:

Indultado	Población	Año Expte
Ansa Ancole, Mateo	Santa Isabel
Amestoy Nombela, Martín		1957
Arcos Hernández, Benigno	Río Muni	1942/1957
Ayala Larrazabal, Julián	Río Muni	1942
Brutinell Ridaura, Enrique	Río Muni	1966
Buelta Saura, Luis	Fernando Poo	1957
Cazorrán Gracia (o García), José
Costa Roca, Antonio	Fernando Poo	1957
Díaz, Francisco		1957
Ferreiro Salgado, Manuel		1960
García de Veas, Ignacio	Río Muni	1957
García Girón, Francisco	Fernando Poo	1957
García Villalba y Mollins, Ángel		1957
Gay Compte, Jaime	Fernando Poo	1957
González Casado, José		1957
González Peña, Luis	Río Muni	1959
Gonzalez Rodriguez, Constante		1957
Hinestrosa Montes, Francisco	Fernando Poo	1957
José Sáez, Ginés	Bata	1940
Lloret Peral, Abelardo	Fernando Poo	1941/1945
Longueira Seijo, Francisco		1956
López Cano, Gabriel		1957
López Morales, Matías		1940/1958
Lozano Alonso, José		1956
Luque Vázquez, Manuel	Fernando Poo	1957
Mallo Castán, Joaquín	Fernando Poo	1959
Mantilla Henríquez, Pedro	Fernando Poo	1957
Martínez Moreno, Luis	Río Muni	1959
Marques Aceituno, Carlos	Fernando Poo	1957
Matamala Baeza, Rafael	Río Muni	1957
Mazo Muñoz, Luis	Río Muni	1957
Mazorra Septiem, Higinio		1948/1956
Miguel Pozanco, Ángel	Río Muni	1957
Montilla Henríquez, Pedro		1957
Moyano Ebela, María Luisa	Río Muni
Muedra Miñón, Félix		1944/1958
Nacarino Romero, Sebastián	Río Muni	1957
Padrón Melían, Francisco		1957
Pallares Rey, Jose	Río Muni	1957
Pérez Ballesta, Salvador		1957
Plata Calvert, Antonio	Río Muni	1957
Pozo Ariznavarreta, Raimundo	Río Muni	1942
Rey García, Generoso	Fernando Poo	1957
Ruiz Jardín, Eduardo	Fernando Poo	1957
Ruiz, Ernesto		1957
Salbio Dutroy, Segundo	Fernando Poo	1957
Sánchez Navarro, Esteban	Fernando Poo	1957
Sánchez Pérez, Luis		1957
Serra Company, José	Río Muni	1956
Serrano Roldán, José
Trilla Torreguitart, José
Torres García, Alejandro	Río Muni	1957
Vilella Sánchez, José Manuel		1957
Vives Bonet, Laureano		1957

 

Campo de concentración
del antiguo Lazareto de Gando.

El blog "Memoria e Historia de Canarias" de Pedro Medina Sanabria recoge diferentes y variados
documentos de la represión en Canarias. Entre otros, la relación de Penas ordinarias conmutadas dimanadas de la Comisión Provincial de Exámenes de Penas de Las Palmas de Gran Canaria, encontrándose algunos de los republicanos guineanos condenados entre ellos, incluyendo algunos de los 150 del penal de Gando: "Llevábamos algunos meses en Gando cuando llegaron los detenidos en la Guinea española, que procedían de la isla de Fernando Poo y del territorio del Río Muni, a los cuales se habían incorporado los tripulantes capturados del vapor de la Compañía Trasmediterránea, llamado precisamente el Fernando Poo, hundido en las aguas del puerto de Bata. Eran aproximadamente unos ciento cincuenta en total, entre tripulantes y coloniales. De los primeros salieron las bajas más importantes que causó la expedición conquistadora."

Brigadistas Internacionales

El Boletín Oficial del Estado del 17 de

noviembre de 2008 publica el Real Decreto 1792/2008, de 3 de noviembre, sobre concesión de la nacionalidad española a los voluntarios integrantes de las Brigadas Internacionales.

Parece de justicia, al igual que lo fue el Real Decreto 39/1996, de 19 de enero, sobre concesión de la nacionalidad española a los combatientes de las Brigadas Internacionales en la guerra civil española, que le precedió.

Surge, sin embargo, una paradoja: ¿los ecuatoguineanos que lucharon igualmente por la República y que posteriormente perdieron su condición de súbditos españoles tras la independencia, podrían acogerse igualmente a ese beneficio?

Nacionalidad por carta de naturaleza

Comisión de Agricultura y Trabajo Agrícola

El Boletín Oficial del Estado (edición de Burgos) incluye en su edición del 20 de noviembre de 1937, la "baja en el Escalafón del Cuerpo Nacional de Ingenieros Agrónomos" de Miguel Hernández Porcel como sanción por la lealtad a la República:

"Como consecuencia de sus actividades políticas y de su conducta con relación al Glorioso Movimiento Nacional, el Gobierno General de los territorios españoles del Golfo de Guinea acordó el cese de D Miguel Hernández Porcel, Ingeniero Agrónomo, que venia desempeñando e! cargo de Subgobernador de la Guinea Continental española, habiendo aprobado esta sanción la Presidencia de la Junta Técnica del Estado. En consonancia con lo expuesto, esta Presidencia ha dispuesto que el mencionado Ingeniero Agrónomo D. Miguel Hernández Porcel sea dado de baja en el Escalafón del Cuerpo Nacional de Ingenieros Agrónomos. Lo que comunico a V. S. a los efectos consiguientes. Dios guarde a V. S. muchos años. Burgos 16 de noviembre de 1937.= Segundo Año Triunfal. =El Presidente, Eufemio Olmedo. Sr. Jefe de Personal de la Comisión de Agricultura y Trabajo Agrícola".

El veterano de Guinea Ecuatorial

Como muestra, el caso de Juan Manuel John Tray y Mueri, nuestro Mohammed ben Mizzian en parámetros ecuatoguineanos:

Tray es el tercero por la derecha.
Fotografía tomada en la base aérea de Los Llanos, en Albacete, en el año 1947.

Estudiante de la carrera de perito industrial en Las Palmas, fue el oficial guineano de mayor graduación en el Ejército Español, y contaba -entre otras- con la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, sendas Cruces del Mérito Militar con distintivo blanco y la Encomienda de la Orden de África; su vida y carrera merecerían un blog aparte, pero en lo que a éste se refiere, Tray había ingresado como voluntario en la Primera Bandera de Falange en Las Palmas al inicio de la guerra civil, en la que participó encuadrado en Regulares, acabándola de Alférez Provisional del Grupo de Fuerzas Regulares Indígenas de Ceuta nº 3.

El 24 de febrero de 1939 pasó a la situación de reemplazo por heridas en combate, y tras la convalecencia en las Palmas de Gran Canaria, volvió al servicio activo el 12 de julio de ese año, continuando en la carrera militar tras haber realizado los cursos de transformación.

Manuel García Cuenca relata en su novela Beatriz que: «La sobremesa de un domingo giró en torno a su único hermano, mayor que él [Francisco], por quien sentía un gran cariño. Se llamaba Juan Manuel y era militar. Residía en España desde hacía varios años y sólo una vez regresó a Guinea durante unas vacaciones. Estaba casado con una española y tenía tres hijos preciosos. Decía que no se veían, claro, pero era raro el mes que no recibía una extensa carta y fotografías. Cuando hablaba de su hermano se le iluminaba el semblante. Afirmaba que Juan Manuel era un gran tipo. Luchó en la Guerra Civil Española al lado de los ejércitos de Franco y en los campos de batalla ganó las estrellas de teniente de infantería. También resultó herido. Era mutilado de guerra. 

Cuando acabó la contienda fue destinado a la ciudad de Albacete, donde era muy popular entre la población civil y el personal militar».

En 1963 el diario Falange
de Las Palmas de Gran Canaria
informaba de su nuevo destino
en Santa Isabel.

Caballero Mutilado Permanente en la guerra civil, perteneciente a la Vieja guardia de Las Palmas, igualmente solicitó durante la II Guerra Mundial ir voluntario con la 250.ª División de Infantería (conocida popularmente como División Azul) a Rusia, siéndole denegada su petición.

En el momento de la Independencia de Guinea en octubre de 1968, Juan Manuel Tray era Comandante de Infantería, destinado como Ayudante de Campo del Comisario General de Guinea, Victor Suanzes del Río, aunque formalmente no pasó al Ejercito del nuevo Estado independiente hasta septiembre de 1969 (la Guardia Territorial se transformó en Guardia Nacional desde el 12 de octubre de 1968) fue nombrado jefe de la Casa Militar del Presidente Macias.
Juan Durán-Dóriga, el embajador de España en 1968, cuenta en sus memorias como éste le «había visitado en Santa Isabel para pedirme que gestionase su ascenso a coronel en el ejército español, que por cierto seguía pagando sus haberes».

En abril de 1969 se convirtió en Jefe de la Guardia Nacional con el empleo de Tte. Coronel de ese cuerpo, sustituyendo al último oficial español que la mandó (el Capitán Pizarro), aunque seguía siendo Comandante del Ejército de Tierra Español, donde figuraba como en situación de licencia reglamentaria (causó baja el 18 de septiembre de 1969).

No pudiendo satisfacer su ambición por ascender en su carrera profesional ni en el nuevo ejército ecuatoguineano ni en el español, acabó involucrado en decisiones imprudentes como la que dio lugar a la llamada guerra de las banderas en Bata (en palabras del Embajador de España: «En cuanto al detonante concreto de la crisis, lo sucedido en la mañana del 25 de febrero parece indicar que las apetencias del comandante Tray por la residencia del cónsul general jugaron un papel fundamental»), perdiendo al final la confianza tanto del presidente Macías como del Gobierno Español.

Tras una sucesión de desencuentros, acabó degradado por Macías al rango de sargento asignado al parque de automóviles, sometido a prisión domiciliaria y confinado en su aldea, sustituyéndole en su puesto anterior el Teniente Coronel Teodoro Obiang.

Acabó falleciendo exiliado en Valencia.

Tray con “Los Diez de Zaragoza”, caballeros cadetes de la AGM en la Especial Militar (AEM) de Villaverde (Madrid).
Los ecuatoguineanos de pie, de izquierda a derecha:
Salvador Ela Nseng, Teodoro Obiang Nguema, el Comandante Tray, Maximiliano Meko y Eulogio Oyo Riquesa.
Agachados, de izquierda a derecha: Celestino Mansogo Nsí, Santiago Bee Ayetebe, Cristino Seriché Malabo, José Moro Mba, Moisés Iyangan Melango y Melanio EbendengNsomo. Les acompañan en la fotografía el almirante Núñez y dos mandos españoles.

• Si quieres saber más sobre cómo se involucró la población ecuatoguineana con la guerra civil, consulta la entrada Gran palabra tienen los blancos.

La función pública se convierte en un nuevo y desigual campo de batalla

Al igual que en la España europea, en el golfo de Guinea el triunfo de los golpistas va seguido de purgas y sanciones en base a lealtades y militancias políticas. La función pública se convierte en un nuevo y desigual campo de batalla:https://t.co/xbCItmvH34

— Calle 19 de Septiembre (@CalleSeptiembre) October 21, 2018

Libres de sospecha

Al igual que en la España europea, en el golfo de Guinea el triunfo de los golpistas va seguido de purgas y sanciones en base a lealtades y militancias políticas. La función pública se convierte en un nuevo y desigual campo de batalla:https://t.co/xbCItmvH34

— Calle 19 de Septiembre (@CalleSeptiembre) October 21, 2018

Sentencia del Consejo de Guerra contra el personal del Fernando Poo

Tal y como señalaba el Capitán Emilio Ley Arata, director de la Trasmediterránea, el 12 de
noviembre de 1936 en artículo de La Prensa: "Los oficiales del barco casi todos son rojos. El oficial que se exceptúa de haber estado de parte de los marxistas es el señor Devesa, casado con una joven de Las Palmas, de familia muy conocida. El Capitán del Fernando Póo, don Antonio Pasaje Respeto (sic), estaba también de parte de los rojos. Resultó muerto en el accidente del Fernando Poo el primer maquinista Eduardo Selma, marxista.”

No es de extrañar, por tanto, que el 20 de octubre de 1937 se da a conocer la sentencia ejemplarizante dictada por Consejo de Guerra, celebrado en la plaza de Las Palmas, en la causa instruida por el delito de auxilio a la rebelión contra la tripulación del Fernando Poo que se encontraba en aguas de Guinea española:

CONDENA

1	Francisco Pérez Rodríguez	doce años y un día de reclusión menor
2	Vicente Fillo Places	doce años y un día de reclusión menor
3	Francisco Seguí Dardé	doce años y un día de reclusión menor
4	Domingo López Santos	doce años y un día de reclusión menor
5	Manuel de Dios y del Águila	doce años y un día de reclusión menor
6	Manuel Tari Quiles	doce años y un día de reclusión menor
7	Mariano Juan Mas	doce años y un día de reclusión menor
8	Antonio Dieste Ojeda	cinco años de prisión menor
9	Adolfo Celís Mones	cinco años de prisión menor
10	Manuel Díaz y Díaz	cinco años de prisión menor
11	Claudio Hidalgo Quintanilla	cinco años de prisión menor
12	Aristóteles Montolio Villalonga	dos años de prisión menor
13	Juan Ruiz Sánchez	dos años de prisión menor
14	Rafael Guinart Martín	dos años de prisión menor
15	Antonio Pasajes Repeto (capitán del buque)	un año de prisión menor
16	Francisco Cano Bravo	un año de prisión menor
17	Miguel Vivó Padrón	un año de prisión menor
18	Manuel Ferreiro Nieto	un año de prisión menor
19	Antonio Pascual Pons	un año de prisión menor

Asímismo se condena por delito de insulto a Institución castrense:

20  Juan Ballester Palea (Paisano)

dos años de prisión menor

En Procesando a la tripulación del Fernando Poo podrás consultar el texto del auto de procesamiento. Y en Inicio de causas contra los tripulantes del vapor "Fernando Poo" obtendrás más información. Otros, no llegaron a ser concentrados en Gando, como Manuel Pérez Teira que falleció en la prisión de Santa Isabel, Eduardo Selma que murió ahogado..., así como aquellos de los que nunca se sabrá a ciencia cierta (pero se intuye) como el barbero Caparrós.