Indultos (previa condena)

La dictadura franquista vertebró su régimen represor mediante la promulgación de leyes especiales con un objetivo bien claro: continuar, ya durante la larga posguerra, la persecución de los contrarios o desafectos al Nuevo Estado, mediante incautaciones de bienes, sanciones económicas, reclusión, y si procedía, la eliminación física. La construcción jurídica de la represión política que siguió a las eliminaciones selectivas e indiscriminadas de los primeros momentos de la sublevación, se materializó por parte de los vencedores en un entramado institucional especializado y coordinado, para castigar y doblegar a los denominados enemigos de España, como los Consejos Guerra, la Ley de Depuración de Empleados Públicos, las Juntas de Incautación de Bienes, el Tribunal Especial contra la Masonería y el Comunismo, los Tribunales de Responsabilidades Políticas y, más cercano en el tiempo, el Tribunal de Orden Público. Todas las instituciones franquistas implicadas en la persecución política y social, en virtud de su minuciosidad, generaron una ingente masa de documentación, conservada en su mayoría.

A través del Portal de Víctimas de la Guerra Civil y Represaliados del Franquismo es posible identificar algunos indultos, otorgados tras pasar por la persecución y condena previa.
La arbitraria maquinaria de la represión, se solapará y contradecirá: los indultos llegaron tarde, no sin antes haber perdido bienes y propiedades, profesión, periodos de reclusión, destierro y/o exilio, escarnio público... y en algunos casos incluso tras haber fallecido, como el caso de Joaquín Mallo (el viejo alcalde de Santa Isabel), que falleció en el exilio, Luis González Peña (el practicante de Fernando Poo) o Matías López Morales, que fueron fusilados, Jaime Gay (comerciante), que falleció en prisión, o Alejandro Torres, que falleció con el fusil en la mano cubriendo la retirada de los que cruzaban la frontera tras la caída de Bata...

Expedientes de indultos, hay alguno más..., por lo que éstos sirven como ejemplo tras una búsqueda no exhaustiva:

 

Indultado	Población	Año Expte
Ansa Ancole, Mateo	Santa Isabel
Amestoy Nombela, Martín		1957
Arcos Hernández, Benigno	Río Muni	1942/1957
Ayala Larrazabal, Julián	Río Muni	1942
Brutinell Ridaura, Enrique	Río Muni	1966
Buelta Saura, Luis	Fernando Poo	1957
Cazorrán Gracia (o García), José
Costa Roca, Antonio	Fernando Poo	1957
Díaz, Francisco		1957
Ferreiro Salgado, Manuel		1960
García de Veas, Ignacio	Río Muni	1957
García Girón, Francisco	Fernando Poo	1957
García Villalba y Mollins, Ángel		1957
Gay Compte, Jaime	Fernando Poo	1957
González Casado, José		1957
González Peña, Luis	Río Muni	1959
Gonzalez Rodriguez, Constante		1957
Hinestrosa Montes, Francisco	Fernando Poo	1957
José Sáez, Ginés	Bata	1940
Lloret Peral, Abelardo	Fernando Poo	1941/1945
Longueira Seijo, Francisco		1956
López Cano, Gabriel		1957
López Morales, Matías		1940/1958
Lozano Alonso, José		1956
Luque Vázquez, Manuel	Fernando Poo	1957
Mallo Castán, Joaquín	Fernando Poo	1959
Mantilla Henríquez, Pedro	Fernando Poo	1957
Martínez Moreno, Luis	Río Muni	1959
Marques Aceituno, Carlos	Fernando Poo	1957
Matamala Baeza, Rafael	Río Muni	1957
Mazo Muñoz, Luis	Río Muni	1957
Mazorra Septiem, Higinio		1948/1956
Miguel Pozanco, Ángel	Río Muni	1957
Montilla Henríquez, Pedro		1957
Moyano Ebela, María Luisa	Río Muni
Muedra Miñón, Félix		1944/1958
Nacarino Romero, Sebastián	Río Muni	1957
Padrón Melían, Carlos
Padrón Melían, Francisco		1957
Pallares Rey, Jose	Río Muni	1957
Pérez Ballesta, Salvador		1957
Plata Calvert, Antonio	Río Muni	1957
Pozo Ariznavarreta, Raimundo	Río Muni	1942
Rey García, Generoso	Fernando Poo	1957
Ruiz Jardín, Eduardo	Fernando Poo	1957
Ruiz, Ernesto		1957
Salbio Dutroy, Segundo	Fernando Poo	1957
Sánchez Navarro, Esteban	Fernando Poo	1957
Sánchez Pérez, Luis		1957
Serra Company, José	Río Muni	1956
Serrano Roldán, José
Trilla Torreguitart, José
Torres García, Alejandro	Río Muni	1957
Vilella Sánchez, José Manuel		1957
Vives Bonet, Laureano		1957

Campo de concentración
del antiguo Lazareto de Gando.

El blog "Memoria e Historia de Canarias" de Pedro Medina Sanabria recoge diferentes y variados

documentos de la represión en Canarias. Entre otros, la relación de Penas ordinarias conmutadas dimanadas de la Comisión Provincial de Exámenes de Penas de Las Palmas de Gran Canaria, encontrándose algunos de los republicanos guineanos condenados entre ellos, incluyendo algunos de los 150 del penal de Gando: "Llevábamos algunos meses en Gando cuando llegaron los detenidos en la Guinea española, que procedían de la isla de Fernando Poo y del territorio del Río Muni, a los cuales se habían incorporado los tripulantes capturados del vapor de la Compañía Trasmediterránea, llamado precisamente el Fernando Poo, hundido en las aguas del puerto de Bata. Eran aproximadamente unos ciento cincuenta en total, entre tripulantes y coloniales. De los primeros salieron las bajas más importantes que causó la expedición conquistadora."

Brigadistas Internacionales

El Boletín Oficial del Estado del 17 de

noviembre de 2008 publica el Real Decreto 1792/2008, de 3 de noviembre, sobre concesión de la nacionalidad española a los voluntarios integrantes de las Brigadas Internacionales.

Parece de justicia, al igual que lo fue el Real Decreto 39/1996, de 19 de enero, sobre concesión de la nacionalidad española a los combatientes de las Brigadas Internacionales en la guerra civil española, que le precedió.

Surge, sin embargo, una paradoja: ¿los ecuatoguineanos que lucharon igualmente por la República y que posteriormente perdieron su condición de súbditos españoles tras la independencia, podrían acogerse igualmente a ese beneficio?

Nacionalidad por carta de naturaleza

Comisión de Agricultura y Trabajo Agrícola

El Boletín Oficial del Estado (edición de Burgos) incluye en su edición del 20 de noviembre de 1937, la "baja en el Escalafón del Cuerpo Nacional de Ingenieros Agrónomos" de Miguel Hernández Porcel como sanción por la lealtad a la República:

"Como consecuencia de sus actividades políticas y de su conducta con relación al Glorioso Movimiento Nacional, el Gobierno General de los territorios españoles del Golfo de Guinea acordó el cese de D Miguel Hernández Porcel, Ingeniero Agrónomo, que venia desempeñando e! cargo de Subgobernador de la Guinea Continental española, habiendo aprobado esta sanción la Presidencia de la Junta Técnica del Estado. En consonancia con lo expuesto, esta Presidencia ha dispuesto que el mencionado Ingeniero Agrónomo D. Miguel Hernández Porcel sea dado de baja en el Escalafón del Cuerpo Nacional de Ingenieros Agrónomos. Lo que comunico a V. S. a los efectos consiguientes. Dios guarde a V. S. muchos años. Burgos 16 de noviembre de 1937.= Segundo Año Triunfal. =El Presidente, Eufemio Olmedo. Sr. Jefe de Personal de la Comisión de Agricultura y Trabajo Agrícola".

Escritor español Luis Leante rescata testimonios de la colonización española

El escritor español Luis Leante cree en la importancia de rescatar más que la historia de los años de la colonización española, los testimonios individuales, porque esos relatos seguramente no aparecerán nunca en los libros de historia.

«Me siento con el deseo de rescatar más que la historia con mayúsculas, los testimonios individuales», dice en una entrevista telefónica con Efe el autor, quien presentará este fin de semana su novela «Annobón» (HarperCollins) en la Feria del Libro de Miami.

Leante asegura que «Annobón» es una manera «falsamente periodística» de rescatar la historia de Restituto Castilla, guardia civil español que en la época de la República (1931-1936) y tras unos meses de aislamiento en esa isla de Guinea Ecuatorial, entró en una «locura megalómana».

«Encontré la pista de Restituto Castilla investigando para escribir algo sobre Guinea Ecuatorial» (ex colonia española en África que obtuvo la independencia en 1968), explica el autor.

La obra cuenta la historia de este personaje y la de su abogado defensor a través del relato de sus hijas, quienes hablan de su infancia, las vicisitudes y las «miserias» que sufrieron.

«Ellas cuentan historias distintas, que es lo que nos suele pasar cuando escuchamos las historias de la guerra civil española (1936-1939)», matiza Leante.

Para el autor, que opina que su novela «juega a ser un falso reportaje periodístico», aunque tiene una base histórica real, hay un «velo por encima» que cubre la vergüenza por las cosas que sucedieron durante los años 60 y 70.

«Se hicieron cosas mal, pero eso no impide que se hable con naturalidad de eso, como tampoco da pie a que se oculten los hechos», sostiene el autor, quien declara que se hicieron «atrocidades y barbaridades» en la época de la colonización.

Leante, que asegura tener «cierta tendencia» a escribir sobre esa parte reciente del pasado colonial, reconoce que la «cara amable» que él estudió no es la que ha podido descubrir ahora.

«No hubo nada idílico, pero durante el siglo XX se presentaban las colonias como un paraíso terrenal», declara Leante en referencia a Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental, territorio en el que ambientó su novela «Mira si yo te querré» (Alfaguara), con la que ganó el premio Alfaguara en 2007.

Leante, que declara que sus libros tratan de dar «un toque de atención» sobre estos temas importantes para España, se muestra sorprendido por el desconocimiento de estos hechos a pesar de la proximidad en el tiempo.

Sobre los motivos para este desconocimiento de la historia, Leante cree que los historiadores necesitan que haya pasado «un tiempo suficiente de distancia para mantener la objetividad».

«Queda mucha gente viva que nació allí o que tuvo cargos en esas colonias, por lo que quizás esa sea una de las razones de que todavía las heridas no están cerradas», explica.

Preguntado por los hábitos de lectura de los jóvenes, el novelista, que participará en Miami en un seminario sobre literatura infantil y juvenil, dijo no estar preocupado ya que a pesar de que «el mantra» de que los jóvenes no leen «se escucha continuamente», estadísticamente lo hacen más que los adultos.

«La idea catastrófica de que la juventud no lee no es así», afirma Leante, quien asegura que llegar a ser un lector es un «proceso de maduración», en el que se empieza por abajo para poder llegar a entender textos de mayor complejidad.

Leante, que ya participó en ediciones anteriores de la Feria del Libro de Miami, presentará este año por primera vez en EE.UU. sus novelas «Annobón» y «Huye sin mirar atrás» (Edebé), con la que obtuvo el Premio Edebé de literatura juvenil 2016.

Para el autor, la posibilidad de dar a conocer su obra en este espacio tan grande, con tantos millones de lectores, tanto hispanos como personas que leen libros en español, «es muy importante».

«Son muchos los libros que se publican en España al año, pero muy pocos los que tienen visibilidad en EE.UU.», concluye. EFE

http://www.lavanguardia.com/vida/20171113/432873629599/escritor-espanol-luis-leante-rescata-testimonios-de-la-colonizacion-espanola.html

El veterano de Guinea Ecuatorial

Como muestra, el caso de Juan Manuel John Tray y Mueri, nuestro Mohammed ben Mizzian en parámetros ecuatoguineanos:

Tray es el tercero por la derecha.
Fotografía tomada en la base aérea de Los Llanos, en Albacete, en el año 1947.

Estudiante de la carrera de perito industrial en Las Palmas, fue el oficial guineano de mayor graduación en el Ejército Español, y contaba -entre otras- con la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, sendas Cruces del Mérito Militar con distintivo blanco y la Encomienda de la Orden de África; su vida y carrera merecerían un blog aparte, pero en lo que a éste se refiere, Tray había ingresado como voluntario en la Primera Bandera de Falange en Las Palmas al inicio de la guerra civil, en la que participó encuadrado en Regulares, acabándola de Alférez Provisional del Grupo de Fuerzas Regulares Indígenas de Ceuta nº 3.

El 24 de febrero de 1939 pasó a la situación de reemplazo por heridas en combate, y tras la convalecencia en las Palmas de Gran Canaria, volvió al servicio activo el 12 de julio de ese año, continuando en la carrera militar tras haber realizado los cursos de transformación.

Manuel García Cuenca relata en su novela Beatriz que: «La sobremesa de un domingo giró en torno a su único hermano, mayor que él [Francisco], por quien sentía un gran cariño. Se llamaba Juan Manuel y era militar. Residía en España desde hacía varios años y sólo una vez regresó a Guinea durante unas vacaciones. Estaba casado con una española y tenía tres hijos preciosos. Decía que no se veían, claro, pero era raro el mes que no recibía una extensa carta y fotografías. Cuando hablaba de su hermano se le iluminaba el semblante. Afirmaba que Juan Manuel era un gran tipo. Luchó en la Guerra Civil Española al lado de los ejércitos de Franco y en los campos de batalla ganó las estrellas de teniente de infantería. También resultó herido. Era mutilado de guerra. 

Cuando acabó la contienda fue destinado a la ciudad de Albacete, donde era muy popular entre la población civil y el personal militar».

En 1963 el diario Falange
de Las Palmas de Gran Canaria
informaba de su nuevo destino
en Santa Isabel.

Caballero Mutilado Permanente en la guerra civil, perteneciente a la Vieja guardia de Las Palmas, igualmente solicitó durante la II Guerra Mundial ir voluntario con la 250.ª División de Infantería (conocida popularmente como División Azul) a Rusia, siéndole denegada su petición.

En el momento de la Independencia de Guinea en octubre de 1968, Juan Manuel Tray era Comandante de Infantería, destinado como Ayudante de Campo del Comisario General de Guinea, Victor Suanzes del Río, aunque formalmente no pasó al Ejercito del nuevo Estado independiente hasta septiembre de 1969 (la Guardia Territorial se transformó en Guardia Nacional desde el 12 de octubre de 1968) fue nombrado jefe de la Casa Militar del Presidente Macias.
Juan Durán-Dóriga, el embajador de España en 1968, cuenta en sus memorias como éste le «había visitado en Santa Isabel para pedirme que gestionase su ascenso a coronel en el ejército español, que por cierto seguía pagando sus haberes».

En abril de 1969 se convirtió en Jefe de la Guardia Nacional con el empleo de Tte. Coronel de ese cuerpo, sustituyendo al último oficial español que la mandó (el Capitán Pizarro), aunque seguía siendo Comandante del Ejército de Tierra Español, donde figuraba como en situación de licencia reglamentaria (causó baja el 18 de septiembre de 1969).

No pudiendo satisfacer su ambición por ascender en su carrera profesional ni en el nuevo ejército ecuatoguineano ni en el español, acabó involucrado en decisiones imprudentes como la que dio lugar a la llamada guerra de las banderas en Bata (en palabras del Embajador de España: «En cuanto al detonante concreto de la crisis, lo sucedido en la mañana del 25 de febrero parece indicar que las apetencias del comandante Tray por la residencia del cónsul general jugaron un papel fundamental»), perdiendo al final la confianza tanto del presidente Macías como del Gobierno Español.

Tras una sucesión de desencuentros, acabó degradado por Macías al rango de sargento asignado al parque de automóviles, sometido a prisión domiciliaria y confinado en su aldea, sustituyéndole en su puesto anterior el Teniente Coronel Teodoro Obiang.

Acabó falleciendo exiliado en Valencia.

Tray con “Los Diez de Zaragoza”, caballeros cadetes de la AGM en la Especial Militar (AEM) de Villaverde (Madrid).
Los ecuatoguineanos de pie, de izquierda a derecha:
Salvador Ela Nseng, Teodoro Obiang Nguema, el Comandante Tray, Maximiliano Meko y Eulogio Oyo Riquesa.
Agachados, de izquierda a derecha: Celestino Mansogo Nsí, Santiago Bee Ayetebe, Cristino Seriché Malabo, José Moro Mba, Moisés Iyangan Melango y Melanio EbendengNsomo. Les acompañan en la fotografía el almirante Núñez y dos mandos españoles.

• Si quieres saber más sobre cómo se involucró la población ecuatoguineana con la guerra civil, consulta la entrada Gran palabra tienen los blancos.

La función pública se convierte en un nuevo y desigual campo de batalla

Al igual que en la España europea, en el golfo de Guinea el triunfo de los golpistas va seguido de purgas y sanciones en base a lealtades y militancias políticas. La función pública se convierte en un nuevo y desigual campo de batalla:https://t.co/xbCItmvH34

— Calle 19 de Septiembre (@CalleSeptiembre) October 21, 2018

Libres de sospecha

Al igual que en la España europea, en el golfo de Guinea el triunfo de los golpistas va seguido de purgas y sanciones en base a lealtades y militancias políticas. La función pública se convierte en un nuevo y desigual campo de batalla:https://t.co/xbCItmvH34

— Calle 19 de Septiembre (@CalleSeptiembre) October 21, 2018

Sentencia del Consejo de Guerra contra el personal del Fernando Poo

Tal y como señalaba el Capitán Emilio Ley Arata, director de la Trasmediterránea, el 12 de
noviembre de 1936 en artículo de La Prensa: "Los oficiales del barco casi todos son rojos. El oficial que se exceptúa de haber estado de parte de los marxistas es el señor Devesa, casado con una joven de Las Palmas, de familia muy conocida. El Capitán del Fernando Póo, don Antonio Pasaje Respeto (sic), estaba también de parte de los rojos. Resultó muerto en el accidente del Fernando Poo el primer maquinista Eduardo Selma, marxista.”

No es de extrañar, por tanto, que el 20 de octubre de 1937 se da a conocer la sentencia ejemplarizante dictada por Consejo de Guerra, celebrado en la plaza de Las Palmas, en la causa instruida por el delito de auxilio a la rebelión contra la tripulación del Fernando Poo que se encontraba en aguas de Guinea española:

CONDENA

1	Francisco Pérez Rodríguez	doce años y un día de reclusión menor
2	Vicente Fillo Places	doce años y un día de reclusión menor
3	Francisco Seguí Dardé	doce años y un día de reclusión menor
4	Domingo López Santos	doce años y un día de reclusión menor
5	Manuel de Dios y del Águila	doce años y un día de reclusión menor
6	Manuel Tari Quiles	doce años y un día de reclusión menor
7	Mariano Juan Mas	doce años y un día de reclusión menor
8	Antonio Dieste Ojeda	cinco años de prisión menor
9	Adolfo Celís Mones	cinco años de prisión menor
10	Manuel Díaz y Díaz	cinco años de prisión menor
11	Claudio Hidalgo Quintanilla	cinco años de prisión menor
12	Aristóteles Montolio Villalonga	dos años de prisión menor
13	Juan Ruiz Sánchez	dos años de prisión menor
14	Rafael Guinart Martín	dos años de prisión menor
15	Antonio Pasajes Repeto (capitán del buque)	un año de prisión menor
16	Francisco Cano Bravo	un año de prisión menor
17	Miguel Vivó Padrón	un año de prisión menor
18	Manuel Ferreiro Nieto	un año de prisión menor
19	Antonio Pascual Pons	un año de prisión menor

Asímismo se condena por delito de insulto a Institución castrense:

20  Juan Ballester Palea (Paisano)

dos años de prisión menor

En Procesando a la tripulación del Fernando Poo podrás consultar el texto del auto de procesamiento. Y en Inicio de causas contra los tripulantes del vapor "Fernando Poo" obtendrás más información. Otros, no llegaron a ser concentrados en Gando, como Manuel Pérez Teira que falleció en la prisión de Santa Isabel, Eduardo Selma que murió ahogado..., así como aquellos de los que nunca se sabrá a ciencia cierta (pero se intuye) como el barbero Caparrós.

7114-223-30 Negligencia y rebelión en Guinea

El blog "Memoria e Historia de Canarias" de Pedro Medina Sanabria recoge diferentes y variados documentos. Entre otros:

SEIS ROLLOS EN LA CAUSA DE GUINEA Nº 537 DE 1936

Oficio número 5669-N de la Sección JUSTICIA con este membrete:

Escudo nacional del águíla imperial con el yugo y la flechas

CAPITANIA GENERAL DE LAS ISLAS CANARIAS

A los fines interesados en su escrito nº 1335, fecha 4 del actual., remito a V.S. la adjunta Causa nº 537 de 1.936, compuesta de seis rollos, instruida contra el Brigada DON SEBASTIAN NACARINO ROMERO y otros, por delito de rebelión.

Acuse recibo.

Dios guarde a V.S. muchos años.
Santa Cruz de Tenerife, 18 de Octubre de 1.943

De orden de S.E. El Coronel Jefe de E.M.
[Firma rubricada del Coronel FRANCISCO SANGUINO  BENÍTEZ]
[Al pie]

Señor Juez Instructor Comandante de Infantería DON DAMIAN MASSANET PLOMER
Juzgado Permanente
Gobierno Militar de

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Cfr.: ATMTQ 7114-223-30 Causa 537 de 1936 (Guinea).- Folio170.

---

7114-223-30 NEGLIGENCIA Y REBELIÓN EN GUINEA

COMANDANCIA MILITAR DE CANARIAS

PLAZA DE SANTA ISABEL DE FERNANDO POO JUZGADO MILITAR EVENTUAL

CAUSA número 537 de 1936

POR EL SUPUESTO DELITO DE NEGLIGENCIA CONTRA EL CAPITÁN DON ROMAN-CARLOS MORALES FERNANDEZ DE LA SEGUNDA COMPAÑÍA DE LA GUARDIA COLONIAL Y TRES TENIENTES DE LA MISMA COMPAÑÍA

Y

EL DELITO DE REBELION CONTRA EL BRIGADA DE LA SEGUNDA COMPAÑÍA DE LA GUARDIA COLONIAL DON SEBASTIAN NACARINO ROMERO Y DIEZ CLASES MAS DE LA MISMA COMPAÑIA

* * * *

Ocurrieron  los hechos el 2 de Septiembre de 1936

* * * *

Dieron principio las actuaciones como diligencias previas, el 19 de Octubre de 1936

* * * *

Se elevó a Causa el 16 de Noviembre de 1936

* * * *

En prisión preventiva el 22 de Noviembre de 1936

JUEZ INSTRUCTOR:	SECRETARIO:
Capitán de Infantería Don.	Cabo del Batallón de Voluntarios.
Edmundo Hernández Medina.	Don Pedro Padrón Quevedo.
Otro	Otro
Capitán de Artillería Don	Teniente de Infantería Don
Juan Fontán y Lobé.	Emilio Cabrera Martin.

Cfr.: ATMTQ 7114-223-30 CAUSA 537 DE 1936 (GUINEA).- Cubierta.

Por orden del Auditor de Guerra JOSÉ SAMSÓ HENRÍQUEZ, a esta causa 537 de 1936, se le acumularían las causas 538, 588, 594 y 592, todas ellas de la Colonia Española de Guinea.

Tropas nacionales desembarcan en Bata

14/10/1936:
Tropas nacionales desembarcan en Bata. La parte continental de Guinea Española pasa a manos sublevadas pic.twitter.com/MPMWdKBuUU

— GuerraCivilEspañola (@GueCiv3639) October 14, 2015

Confiscación de bienes a políticos

El Boletín Oficial del Estado del 19 de octubre de 1939, extiende a los territorios ecuatoguineanos la aplicación de la Orden de 27 de junio de 1939 sobre administración de bienes de los declarados responsables políticos y de los Partidos y Agrupaciones declarados fuera de la Ley.

En estos días en que se cumple un aniversario más de la gloriosa efemérides...

Sello conmemorativo
de los XXV Años de Paz

Hoy se cumplen los 48 años de la joven república de Guinea Ecuatorial. Unos meses antes de la independencia, en pleno aniversario de golpe de Estado de 1936, Franco dirige un mensaje a los Guineanos, a través de Manuel Fraga Iribarne: "En estos días en que se cumple un aniversario más de la gloriosa efemérides de nuestro Movimiento en la vida española (...) Vosotros, mejor que nadie, sabéis hasta qué punto España ha procurado, en todo momento, desde que la paz volvió a nuestra Patria, atender a vuestras necesidades presentes y prever vuestro futuro. De las provincias guineanas España ha sabido hacer un territorio ejemplar, que se compara favorablemente, en el orbe africano en que se halla inscrito, por el nivel de vida, por el estado sanitario, por el número de alfabetizados, por tantos datos que acreditan su progreso. Pero, sobre todos esos bienes, el Gobierno español os ha traído el más deseable de todos: el bien de la paz. En un continente convulsionado por las luchas raciales, tribales y sociales, en el que determinados pueblos han caído en ciertos momentos en niveles próximos a la anarquía, las provincias de Guinea han vivido en paz, en trabajo y en orden, en una línea constante de progreso y de confianza, sin los que todo intento de mejoramiento hubiese sido imposible".

¿Paz?

Entonces, ¿no hubo guerra civil en territorio ecuatoguineano?
Lo cierto es que sí: el territorio y sus pobladores no fueron ajenos ni al conflicto y ni a sus consecuencias.

Un 18 septiembre, la Guinea Española se acostó republicana.... y a la mañana siguiente, nada volvió a ser igual.

En este blog, te facilitamos algunas piezas para que puedas armar tu propio puzzle.

Acompáñanos en este paseo por la Calle 19 de Septiembre de la vieja Santa Isabel.

Franco, preparando su "mensaje para Guinea".

Caso Jaime Gay Compte

Integrante del Frente Popular en Santa Isabel, la historiografía franquista lo definirá como «hombre apasionado y violento», siendo uno de los firmantes del telegrama de apoyo al Diario "La Libertad" de Madrid, deseando «grandes beneficios a España y Guinea» por su trabajo de investigación periodística destapando la trama de la Gürtel guineana del gobierno de derechas de la II República.

Tiene, además todos los elementos para ser perseguido: el Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo (España) cuenta con una ficha del sr. "Galiay" por delito de masonería, correspondiendo ese nombre a Jaime Gay Conte (sic).

Estuvo también entre los impulsores del bisemanal El Defensor de Guinea, al que la revista La Guinea Española le dedicaba especial atención en su edición del 21 de mayo de 1939, «llegó afortunadamente en 19 de septiembre de 1936 el alzamiento nacional en esta isla, y los Sres. Buelta, Gay, Robles y demás comparsa del Frente Popular fueron retirados de la circulación; y por tanto, muerto y sepultado (...) El Ofensor».

De la lectura de su correspondencia con Ángel Ossorio y Gallardo se desprende que siendo de izquierdas y regionalista catalán exhortaba a «mirar con alteza de espíritu los problemas interiores de España», pese a que «vivo muy lejos de la península, y además no estoy afiliado a Esquerra, pero gusto constatar que existen hombres consecuentes en la amistad política, que no se arredran de dar constancia en una reunión adversa a ella…».

Era natural de Tarragona y comerciante de Fernando Poo, y se encuentra en los listados de víctimas de la represión en Las Palmas de Gran Canaria.

Jaime Gay Compte fue incluido en la CAUSA NUMERO 521, pidiendo el fiscal la pena de muerte para él. Finalmente fue condenado a 30 años e indultado años después de cumplir prisión y haber fallecido a los 33 años de edad durante el cumplimiento de condena.

Juan Medina Sanabria en Isleta, Puerto de la Luz: campos de concentración, resume la Causa 521/36: «juez instructor Capitán de Infantería Fortunato López Chávez, por el presunto delito de rebelión, contra el paisano Jaime Gay Compte y veintidós individuos más. Se enjuicia a todo el Comité del Frente Popular en Fernando Poó, por reuniones clandestinas tendenciosas desde el 18 Julio/19 Septiembre siguiente (estaba ya el F.P. suspendido en la isla), por los contactos con el Gobierno de Madrid y Bata y sus actuaciones con los subalternos y marinería del crucero "Méndez Núñez", implicándoseles en la destitución de la oficialidad del buque, etc. Tiene lugar el consejo de guerra el 27 Septiembre 1937 en el hogar del soldado del Cuartel del Grupo Autónomo Mixto de Ingenieros nº. 4, sito en La Isleta, siendo aprobada la sentencia por la Autoridad Judicial el 16 Octubre 1937.»

Publicación en Falange el 18 de abril de 1938.

Según La guerra civil en las colonias españolas del áfrica occidental, el consejo de guerra fue
«presidido por el coronel José de Roas Fernández, actuando como capitán jurídico Ángel Dolla y fiscal Ildefonso Salazar y del Hoyo, quien solicitó una pena de muerte y otras 17 de numerosos años de prisión. Empero la sentencia rebajaría notablemente estas peticiones (…). El principal beneficiado de la reducción, respecto a la petición fiscal sería el ingeniero Jaime Gay quien vio disminuida su grave situación, sin embargo no le serviría mucho pues moriría pocos años después víctima de los malos tratos carcelarios».

Eso sí, cuenta con el habitual expediente de indulto una década después de su muerte.

Su caso está incluido en el "Listado con más de 500 nombres de personas represaliadas en Canarias tras el golpe militar" recopilados por las asociaciones de Memoria Histórica de las Islas Canarias.
Canarii - Revista de Historia del Archipiélago. N° 19, octubre 2010.

En la Asociación por la Memoria Histórica de Arucas especifican:

Natural Tarragona.
Residente Fernando Poo-Guinea.
Edad: 33.
Estado Cv. Casado.
Profesión Comerciante.
Detenido 19/10/1936.
Resistencia en Guinea Ecuatorial.
Fallece Tifus Hospital San Martín.16/04/1939.
Localización Fosa Cementerio Las Palmas.

 

• Si quieres saber más sobre la presencia catalana en el África ecuatorial, consulta #catalanes en Calle 19 de Septiembre.

Requisitoria del 9 de octubre

El Boletín Oficial del Estado del 7 de febrero de 1938 requiere la comparecencia de:

Alaiz Plaza, Manuel, vista volante de Aduanas de estos territorios, cuyo último domicilio fué en Río Benito, procesado en sumario num. 18 de 1937, sobré malversación de caudales públicos, comparecerá dentro dél término de sesenta días ante el Juzgado de Instrucción de los territorios españoles del Golfo de Guinea, para notificarle el procesamiento, ser indagado y reducido a prisión, previniéndole que si no comparece será declarado rebelde y se parará el perjuicio que hubiere fugar. Santa Isabel, 9 de octubre de 1937.
—II Año Triunfal.
==El Juez Instructor (ilegible).
==El Secretario Lcdo Juan de Mata G, de Carriazo

Acosado por diferentes vías, Manuel Alaiz Plaza es requerido en esta ocasión por "malversación de caudales públicos", un año antes había sido incluido en la Causa 360 de 1936 por delito de rebelión y el nueve de febrero fue condenado por el Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas.
Manuel Alaiz se encontraba en ese momento huido del territorio guineano, y se había reincorporado al servicio activo del Gobierno de la República por resolución del 29 de marzo de 1937.

En el mismo número del Boletín Oficial, al igual a Manuel Alaiz Plaza, se requiere la comparecencia de Eduardo Piñar López, la de Rafael Morales, así como la de Juan Ferrer y Ferrer, por causas supuestamente desvinculadas a la lealtad a la República.

Actuación del Tribunal Colonial de Santa Isabel en un día de vista.

La vieja calle

Una pena de muerte y 11 cadenas perpetuas

La Gaceta de Tenerife: diario católico de información: Año II Año Triunfal Número 8955 - 1937 septiembre 30, recoge la noticia de

Consejos de Guerra en Las Palmas 

UNA PENA DE MUERTE Y 11 CADENAS PERPETUAS 

A las nueve de la mañana del lunes comenzó a celebrarse en el Hogar del Soldado, del Cuartel del Grupo Autónomo Mixto de Zapadores y Telégrafos número 4, el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza, para ver y fallar la causa seguida contra Jaime Gay Compte y otros, acusados del delito de rebelión. 

El Ministerio Fiscal interesó las siguientes penas: 

• De muerte, para Jaime Gay Compte. 
• Reclusión perpetua para José Robles Díaz, Pedro Mantilla Hernández, Luis Buelta Saura, Gonzalo Carrillo Riera, Santiago Gil Filiberto, Casimiro Peralta García, Francisco Hiniestro Montes, Manuel Luque Vázquez. Fermín Fernández Ortes, Ginés Pérez Ballesta. José Serrano Roldan y José Trillo Toreguitar. 
• Veinte años de reclusión temporal para José García Solves. Quince años, para Vicente Gil Filiberto y José  Mendoza Carreño. Doce años, para Enrique Pellicer Garay y José Pallares Rey. 
• Y retiró la acusación contra los procesados Antonio Platas Calvete, José Bortes de la Torre y Segundo Sabio Dutroy.

A las cuatro y media de la tarde terminó de celebrarse dicho Consejo de Guerra, reuniéndose seguidamente el Tribunal para  deliberar y dictar sentencia, la que será dada a conocer una vez aprobada por la Superioridad. 

El Tribunal fué presidido por el coronel don José de Rozas Fernández y actuó de vocal ponente el capitán del Cuerpo Jurídico, don Ángel Doll Manera. La Ley Marcial estuvo representada por  el alférez del citado Cuerpo, don Ildefonso Salazar y del Hoyo.

Una pena de muerte y 11 condenas

Un día como hoy, se estarían ultimando preparativos para uno más de los juicios contra los republicanos de Fernando Poo y Rio Muni: El fiscal pediría al día siguiente una pena de muerte y 11 condenas perpetuas.https://t.co/cnBmgvXUga

— Calle 19 de Septiembre (@CalleSeptiembre) September 26, 2018

El exilio de Pedro Prado Mendizábal

A los ciudadanos leales a la República se les sancionó por diferentes vías y en este blog se pueden consultar diferentes ejemplos: multas, prisión, inhabilitación profesional, confiscación de propiedades destierro (en unos caso en Guinea y en otros... de Guinea), muerte...

Persecución que en muchos casos acabó suponiendo el exilio del país.

Es posible contar varios ejemplos de vida y muerte en el exilio, de los que incluimos algunos casos.
Así, por ejemplo, Victoria Fernández Díaz en El Exilio de los Marinos Republicanos recoge la trayectoria de Pedro Prado Mendizábal:

Oficial del Cuerpo General comprometido con el gobierno de la República desde el primer día y que defendió la legalidad gubernamental hasta el último momento. Además, tuvo un exilio largo y azaroso.
Pedro Prado había nacido en Lugo en 1902. Ingresó en la Escuela Naval de San Fernando con 17 años y en septiembre de 1922, con 20 años, fue promovido alférez de navío e integró la División de instrucción de submarinos y la Escuela de Radiotelegrafistas.
Participó en la guerra de Marruecos a bordo del Almirante Lobo, Cíclope y el Alfonso XIII. Le fueron otorgadas durante la campaña la Cruz Roja al Mérito Naval y la Cruz Blanca al Mérito Militar.
Ya como teniente de navío fue destinado a la comisión de inspección y estuvo embarcado en el submarino C-4. Al proclamarse la II República, formó parte del equipo del Ministerio de Marina, como ayudante personal de Casares Quiroga, luego con José Giral y posteriormente con Lluís Companys. En octubre de 1933 volvió a los submarinos embarcando como 2º comandante en el C-4. Pero en abril de 1936, con el triunfo del Frente Popular, José Giral, que se rodeó de marinos de su confianza, lo nombró en la secretaría técnica junto a Fernando Navarro Capdevila.
Días antes de la sublevación militar, en julio de 1936, Pedro Prado fue mandado a Cartagena como hombre de confianza de Giral para evaluar la situación y propiciar ciertos reajustes. Cuando, en la madrugada del 18 de julio, Benjamín Balboa oyó en Ciudad Lineal, el mensaje de Franco dando el pistoletazo de salida a la sublevación militar, a quien primero informó, saltándose la cadena de mando, fue a Pedro Prado Mendizábal.
Fue nombrado Jefe de Operaciones de la Flota y fue el artífice de la constitución de Málaga como Base Naval. En aquellos momentos tan tensos, con oficiales arrestados, la formación de los Comités y la desconfianza de las tripulaciones, Pedro Pardo sopesó con clarividencia la situación e intentó componer una solución. Junto con otros marinos defendió que la base de Málaga fuera cabeza de puente para ocupar Algeciras, impedir el traslado de tropas del ejército de África, “pero desde las autoridades republicanas siguieron sin escucharles”.

En noviembre de 1936 fue nombrado comandante del crucero Méndez Núñez cuando éste regresó de Guinea. En 1937 fue ascendido a capitán de corbeta. Fue mandado a Francia para hacerse cargo de los submarinos C-3 y C-4 cuyos mandos habían desertado en Francia.
En abril de 1938 fue nombrado Jefe del Estado Mayor Central de la Marina hasta enero de 1939. En febrero de 1939, perdida la guerra, cruzó la frontera junto a las tropas del general Modesto hacia Francia.
Estaba casado con la cartagenera Elisa Fernández Meroño y habían tenido tres hijos, Jorge, Alberto y Rosina. Los dos chicos estaban, en los momentos finales de la contienda, acogidos en la URSS. Pedro Pardo, que tenía simpatías comunistas, marchó a aquel país en mayo aunque consta su petición al SERE para poder emigrar a México.
En la URSS, ingresó en la Escuela del Alto Estado Mayor del Ejército Rojo, obtuvo el grado de coronel del Ejército Rojo y el de capitán de la Marina de Guerra soviética. Fue profesor de Táctica y Arte Operativo en la Academia Militar Voroshilov. Combatió y sufrió en el largo asedio de Leningrado. En tiempos de paz Prado volvió a la vida civil y trabajó como traductor del ruso y del español. Escribió un Diccionario politécnico español-ruso (2).
A principios de la década de los 60 siguió su exilio en Cuba donde fue asesor de la Armada y dirigió la revista Información Técnica y Científica Naval.
Era un hombre sin prejuicios. Cuentan que fue el primero, y seguramente el único oficial que se atrevía a ir en bicicleta por Cartagena antes de la guerra. Era criticadísimo por sus compañeros del Cuerpo General que consideraban que semejante medio de locomoción carecía de la dignidad que su rango requería.
Aún pudo volver a España donde falleció en septiembre de 1985.